Showing posts with label doctor. Show all posts
Showing posts with label doctor. Show all posts

Tuesday, August 20, 2013

How To: Exchanging Your Foreign Driver's License (by Demelza Endenburg)

Image Source

The first thing to consider when applying for a Danish driver’s licence is your country of origin or, more importantly, the country where you got the driver’s licence from, that you would like to exchange.
As you probably know, Denmark is part of the EU, which means that citizens from other EU countries are generally treated with a bit more leniency than citizens from non-EU countries. Therefore, if your driver’s licence comes from an EU country, the rules are different. Norway, Iceland and Liechtenstein are countries with the same status as EU countries.

Image Source

Driver’s licence from an EU-country, Norway, Iceland or Liechtenstein

First of all: You’re allowed to drive a car with a licence from any of these countries if you’re living in Denmark. In other words, you’re not obligated to exchange it for a Danish one if you want to drive here.
If you want to exchange it anyway, you can simply go to city hall and ask to get it exchanged. Be aware though, that it might be possible that you need to have your driver’s licence translated. It’s best to ask about this at city hall first, before having it translated. It can save you some translation costs. There’s no need to have it translated if your driver’s licence is in English. In case they tell you that you need to have it translated, you’ll need to have it done by an official translated who has been authorized to do so by the police.
You’ll need to bring a passport photo, your sundhedskort, passport or ID card and your proof of registration (‘Bevis for registrering’: that’s the two letters you got from ‘Statsforvaltningen’, when you first registered after moving to Denmark). You don’t need to bring a proof of registration if you are a citizen from a Nordic country.
As a EU citizen, you might be asked to sign a piece of paper that will allow the municipality to get some of the money that it cost them to exchange your driver’s licence back from the embassy.


Driver’s licence from Australian Capital Territory, Brazil, Japan, Taiwan, South-Korea, Russia, Switzerland or Ukraine

Most important to note: You need to exchange a driver’s licence from any of these countries within 90 days after moving to Denmark.

Just like the EU driver’s licences, you’ll have to go to city hall with a valid passport photo, sundhedskort, passport and your residency permit. Unless your driver’s licence is in English, you’ll probably have to get it translated by an official translator, who has been authorized to do so by the police.

Unlike EU-citizens, you will also have to get a medical certificate (‘lægeattest’) provided by your doctor. You do not, however, need to take a driving test.


Driver’s licence from a country not mentioned above

Most important to note: You need to exchange a driver’s licence from any of these countries within 90 days after moving to Denmark.

You will have to take a driving test and get a medical certificate (‘lægeattest’) from your doctor. Unless your driver’s licence is in English, you will most likely need to get it translated by an official translator, who has been authorized to do so by the police.

You’ll have to go to city hall with a valid passport photo, sundhedskort, passport and your residency permit.

Image Source

Other things to consider

You’re allowed to drive a car with a non-EU driver’s licence during the first 90 days of your residency if the licence is in the Latin alphabet or if it’s accompanied by a valid translation into English, French or Danish.
When is a passport photo valid to be used on a Danish driver’s licence? The requirements can be found at the police website. We advise you to have the passport photo made here in Denmark at a photo specialist shop, because the requirements can be quite different from those in your home country. That can be quite pricey, but at least you can be certain that it’s done correctly. Photo Care Holstebro makes good quality passport photos in Holstebro.

You will be given a temporary Danish driver’s licence that can be used in Norway and Sweden as well, which will normally be valid for a period of three weeks. It doesn’t look very impressive, it’s just a small white piece of paper with all your information written on it, but it’s an official document nonetheless. Your new, real Danish driver’s licence will be sent to your home address within three weeks.

You obviously need to pay for a driver’s licence, currently (July 2013), it costs 280 DKK. To be certain about the price, check with Holstebro Kommune 


What to do if…
I currently don’t have a valid passport?
In this case, you will need to bring an original birth certificate, name certificate or baptism certificate, with an official translation if required. It’s best to ask at city hall if you’re not certain what to do in this case.


People tell me that I need to go to the police station to get my driver’s licence exchanged?

Don’t worry, they’re simply wrong. Until the 31st of December 2006, Danes indeed had to go to the police station to get a new driver’s licence, but that has been changed. Since the 1st of January 2007 everyone in Denmark must go to city hall to get a driver’s licence.


They tell me that I can’t keep my foreign driver’s licence?

This is normal. By law, you’re not allowed to have two driver’s licences simultaneously. City hall will take your foreign driver’s licence and send it to the police (‘Rigspolitiet’); they will lock it in a safe. In case you will need this foreign licence again in the future, you can request it back, but they will then take your Danish licence and lock that one away instead.


I didn’t receive my new Danish driver’s licence within three weeks?

In this case, you should immediately contact city hall. They will tell you what will be done about it.


Where to find more information

Be certain to always check the sites mentioned below, before going to city hall or making the decision to have something translated. Our information is not only based on personal experiences, but mostly on information provided on these sites, and as you probably known, rules, prices etc. change all the time. 


When in doubt, always contact city hall. 



Thursday, May 23, 2013

NO MORE FREEBIES FOR CONSULTING YOUR DOCTOR

by Chanda Kristensen
Image source



Do the letters PLO ring a bell? 

I heard you say, “Yes! Palestine Liberation Organisation.” 


Well, in Denmark, PLO is an acronym for Praktiserende Lægers Organisation - General Practitioners’ Organisation –, which according to their homepage is in charge of Danish General Practitioners’ “academic and economic interests”.


The PLO (of Denmark) is not happy with the government's suggested bill, which they believe will jeopardise and limit the rights and opportunities for GPs to best organise their work. The organisation will soon be collecting license numbers from all willing GPs and deliver them to the government once and for all. 


According to the Jyllands-Posten newspaper, more than 90 percent of the GPs in the whole country have stated they are ready to deliver their licence numbers and interrupt the agreement they have with the state. This implies that if the suggested bill is approved in parliament, Danes will have to pay for GP consultations as from September 1.


GPs throughout the country have had meetings to discuss the issue and many of them are willing to operate independently without the influence of the government. The latest meeting took place in Aalborg, on Tuesday, May 21, where 96 percent of the 277 GPs that were present indicated they would break their contracts with the government.


The rest of Denmark follows the same pattern as follows:
• Mid-Jutland: 639 GPs were present and 95 percent voted for break up with the government.
• Southern Denmark: 577 were present and, 96 percent voted for break up
• Zealand: 386 were present and 96 percent voted for break up
• Copenhagen: 790 were present and 91 percent voted for breakup 


As you can see, the Danish PLO and the Palestinian PLO have totally different interests. The only thing they have in common is the acronym: PLO. 


And remember: don't visit your GP with an empty wallet on September 1 - you never know what happens!
To recall way back the Girl Guide motto from my secondary school days, all I have to says is: Be Prepared!


Please note, while you would initially have to pay for going to the doctor, that money would be reimbursed from the regional authorities.


Monday, May 13, 2013

Denmark: 6th Best Country to be a Mother

Image source
According to the 14th Annual Mothers' Index issued by the NGO Save the Children (Red Barnet), Denmark ranks 6th best country to be a mother. Finland topped the list of countries, followed by Sweden, Norway, Iceland and Netherlands. Niger, Mali, Sierra Leone, Somalia and DR Congo, on the other hand, are the worst out of 176 countries. 

The countries were ranked according to five indicators: 
  • maternal health
  • children's well-being
  • educational 
  • economic 
  • political status 

Based on the report, it is apparent that the Nordic countries are succeeding in providing the best conditions for mothers and their children. Meanwhile, the poorest and most conflict-infested nations at the bottom of the list show figures that are grim and heartbreaking. 

Among the reasons why Denmark has been consistently on top of the list are the country's policies on gender equality, safe environment, the accessibility of essential obstetric care, effective contraceptive practices and an excellent maternity leave scheme - 52 weeks of maternity leave with benefits and up to 14 weeks after the baby is born; fathers are also entitled to a 2 week leave within the first 14 weeks that the baby is born. Denmark has it good; perhaps that is why the Danes were deemed the happiest people in the world. 

As a woman looking into becoming a mother in the future, it is comforting to know that living in Denmark means I am guaranteed outstanding maternal benefits and the best possible care for me and my children. However, as a person coming from a country belonging to the lower half of the list, it's disturbing to think that while superior maternal conditions are accessible to some, there are still a lot of countries where even the most  basic needs of children and mothers are not being met. This stark constant can be significantly reduced if life-saving measures such as: female education, family planning and skilled birth attendants can be made available to the countries where help is needed the most.



Read the report and learn how you can take action.
To learn more about maternal leave and benefits in Denmark, click here.
Surviving the First Day - State of the World's Mothers - Infographic